NUESTRO MANIFIESTO

OUR VISION: TO BUILD BRIDGES

WHO ARE WE, WHY AND FOR WHOM?

We present this space from St. Olaf College in Northfield, Minnesota. The team of CSN identifies with Latin American and Caribbean cultures, as for individual identities and academic interests. We are interested in researching and providing easy and interactive access to a variety of human resources and materials about the Hispanic Caribbean, where the impact of colonization and imperialism is still visible. Likewise, the most important feature of this digital platform is that it establishes a network of collaborators including (but not limited to) academic institutions, intellectuals, and community organizations that continue to feed our archive and lab for public benefit. We invite all readers to contribute with information that showcases projects in and about the Caribbean! Our objective is to have resources available that represent the dynamic nature of the Hispanic Caribbean and the political, economic and social factors that define and transform the region. 

Our long term goal is to open the lens of our digital archive and lab to the continental Caribbean regions, Haiti and the West Indies and their migrations as a decolonizing and inclusive practice. Considering Walter Mignolo’s theories in Local Histories/Global Designs, excluding Caribbean nations for linguistic factors revalidates colonial structures. Theoretical studies on the Caribbean (beyond the Hispanic Caribbean) serve as important references for CSN. Among these is the work of Stuart Hall, Yolanda Martínez San Miguel, Jorge Duany, Silvio Torres Saillant, Aimeé Césaire, and many more. We prioritize Caribbean voices that trace their own history. In other words, our mission is to decolonize history, borders, and the elements of identity in the Hispanic Caribbean, provide a dynamic and interactive space that is updated with new knowledge, and challenge the existing definitions of the Caribbean and its social development.

¿QUIÉNES SOMOS, POR QUÉ Y PARA QUIÉN?

Presentamos este espacio desde St. Olaf College en Northfield, Minnesota. El equipo de trabajo de CSN se identifica con las culturas latinoamericanas y caribeñas, tanto por nuestras identidades individuales como por nuestros perfiles académicos. Estamos interesados en investigar y proveer acceso fácil e interactivo a una variedad de recursos humanos y materiales sobre el Caribe Hispano, donde aún se transparenta el impacto de la colonización y el imperialismo. Así mismo, el aspecto más importante de esta plataforma digital es que establece una red de colaboradores que incluye (pero no se limita a) instituciones académicas, intelectuales y organizaciones comunitarias que continúen nutriendo nuestro archivo y laboratorio para el beneficio público. ¡Invitamos a todxs nuestrxs lectorxs a contribuir con información que dé a conocer los proyectos que se gestan en y sobre el Caribe. Nuestro objetivo con dichas colaboraciones es que los recursos disponibles en CSN representen la naturaleza dinámica de las culturas del Caribe Hispano y los factores políticos, económicos y sociales que lo definen y transforman como región. 

Nuestra meta a largo plazo es abrir el lente de nuestro archivo digital y laboratorio hacia las regiones del Caribe continental, el Caribe francés, inglés, holandés y anglosajón, y a sus migraciones como una práctica descolonizadora e inclusiva, ya que como apunta Walter Mignolo en Local Histories / Global Designs, excluir naciones caribeñas por factores lingüísticos revalidaría estructuras coloniales. Nos sirven también como marco de referencia importantes estudios teóricos sobre el Caribe (más allá de “lo hispano”), entre los cuales se halla el trabajo de Stuart Hall, Yolanda Martínez San Miguel, Jorge Duany, Silvio Torres Saillant, Aimeé Césaire, entre muchxs otrxs. Priorizamos voces caribeñas que trazan su propia historia. En otras palabras, nuestra misión es decolonizar la historia, fronteras, y elementos de la identidad en el Caribe Hispano, proveer un espacio dinámico e interactivo que se mantenga al día con el conocimiento y los proyectos que van surgiendo y retar las definiciones existentes del Caribe y su desarrollo social.

GET IN TOUCH WITH OUR TEAM!

7 + 6 =